OGÓLNE WARUNKI 'TRACKS & TRADE'

Niniejsze warunki użytkowania mają zastosowanie do wszystkich użytkowników Platformy Tracks & Trade, określanych dalej jako 'Użytkownik'.

Wersja 2.0 z dnia 29-04-2022

TAKTYK 1. TRACKS & TRADE, INFORMACJE O FIRMIE

1. TracksandTrade BV (znane również jako Dom Aukcyjny lub Tracks & Trade) to prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Nederweert, Holandia. Jest to wiodąca platforma aukcyjna i sieć dla pojazdów wojskowych oraz powiązanego z nimi wyposażenia (1914-1991). Łączy historyków i specjalistów technicznych, aby umożliwić jak najlepszy zakup dla swojej globalnej publiczności.

2. TracksandTrade BV jest zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Handlowym pod numerem 85572756; numer VAT NL863670271B01.

3. Tracks & Trade jest dostawcą historycznego dziedzictwa wojskowego i dąży do jego zachowania w sposób szanujący, odpowiedzialny i bezpieczny dla obecnych i przyszłych pokoleń.

4. Tracks & Trade przywiązuje dużą wagę do przestrzegania wszystkich przepisów i regulacji prawnych, w tym wszystkich aspektów finansowych transakcji handlowych związanych z obrotem przedmiotami.

TAKTYK 2. PLATFORMY AUKCYJNE TRACKS & TRADE

1. Platforma Aukcyjna Tracks & Trade (www.tracksandtrade.com) to platforma internetowa poświęcona handlowi i aukcjom głównie wysokiej jakości historycznych pojazdów wojskowych oraz powiązanego z nimi wyposażenia. Łączy sprzedających i użytkowników w sieci oraz zapewnia kompleksowe środowisko zakupowe dla historycznych pojazdów wojskowych i powiązanego wyposażenia na podstawie aukcji internetowej. Oględziny i sprzedaż prywatna przedmiotów są możliwe aż do aukcji. W związku z tym Użytkownik powinien skontaktować się z Tracks & Trade.

2. Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do każdego, kto korzysta z platformy Tracks & Trade w ramach aukcji lub w inny sposób.

3. Tracks & Trade jest uprawnione w każdej chwili do wprowadzenia zmian w platformie Tracks & Trade i/lub do jej częściowego lub całkowitego wyłączenia.

4. Strona internetowa jest napisana w języku angielskim, który jest językiem autorytatywnym. Inne języki są automatycznie tłumaczone i mogą zawierać błędy.

TAKTYK 3. DZIEDZICTWO HISTORYCZNE; SZCZEGÓŁY POWIĄZANE Z CHARAKTEREM PRZEDMIOTÓW I HANDLEM NIMI

1. Przedmioty oferowane na platformie Tracks & Trade to głównie historyczne pojazdy wojskowe, w tym czołgi, pojazdy gąsienicowe, ciężarówki oraz powiązane wyposażenie zaprojektowane i wyprodukowane dla celów wojskowych. Posiadanie pojazdów opancerzonych lub zawierających (części) systemów uzbrojenia wymaga zezwolenia lub pozwolenia od rządu.

2. Użytkownicy platformy powinni upewnić się przed uczestnictwem w aukcji na platformie Tracks & Trade, że spełniają wszystkie prawne wymogi dotyczące zakupu, transportu i posiadania tych przedmiotów.

3. W odniesieniu do historycznych pojazdów wojskowych i powiązanego wyposażenia regułą, a nie wyjątkiem, jest to, że Użytkownik nie może odebrać pojazdu z powodów administracyjnych. Powody te często dotyczą potrzeby ubiegania się o zwolnienia i (exportowe) licencje przed dostawą. W przypadku pojazdów wyposażonych w (części) systemu broni, nie jest niczym niezwykłym, że procedury administracyjne mogą trwać około sześciu miesięcy lub znacznie dłużej w zależności od kraju, w którym mieszka Użytkownik, z powodu obowiązujących regulacji dotyczących broni i amunicji. W tych przypadkach, w których Użytkownik nie podejmuje dostawy sprzedanych przedmiotów w ciągu sześciu tygodni po zakończeniu aukcji, Tracks & Trade obciąży Użytkownika kosztami transportu i przechowywania.

4. Tracks & Trade może obciążyć Użytkownika tymi kwotami w formie zaliczki. Niedotrzymanie terminu zapłaty tych kwot nie tylko upoważnia Tracks & Trade do zakończenia przechowywania zakupionych przedmiotów, ale również do unieważnienia umowy sprzedaży i dochodzenia od Użytkownika odszkodowania.

5. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu sprzedany przedmiot nie zostanie odebrany przez Użytkownika w ciągu dziewięciu miesięcy po aukcji, Tracks & Trade ma prawo unieważnić umowę i żądać odszkodowania. Obowiązek terminowego uzyskania zezwoleń lub zwolnień obciąża w pełni Użytkownika.

6. Utrzymanie i eksploatacja historycznych pojazdów, biorąc pod uwagę ich wiek oraz cel, do którego zostały zaprojektowane, wymaga specjalistycznych narzędzi, wiedzy i doświadczenia. W związku z ich wiekiem nie jest pewne, w jakim stopniu pojazdy nadal funkcjonują i są oryginalne, oraz czy materiały konserwacyjne i części zamienne są nadal dostępne.

7. Ponadto, ząb czasu oraz nowoczesne paliwa mogą wpływać na niezawodność tych pojazdów. Użytkownik powinien zatem zawsze dokładnie zapoznać się z technicznym stanem historycznego pojazdu oraz utworzyć realistyczny obraz oryginalności, stanu i niezawodności powiązanego pojazdu.

8. Przedmioty oferowane na platformie Tracks & Trade są opisane przez lub w imieniu Tracks & Trade. Chociaż dokładano dużych starań aby opis był precyzyjny, a zdjęcia oddawały rzeczywisty wygląd, osobista wizyta wciąż jest najlepszym sposobem na ocenę stanu przedmiotu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że przedmioty tego rodzaju sprzedawane są 'tak jak są i gdzie są' i możliwe jest tylko w ograniczonym zakresie, by Tracks & Trade określiło wszystkie możliwe wady.

9. Historyczne pojazdy wojskowe są generalnie niezdatne dla Użytkowników, którzy nie uzyskali pełnych informacji i nie spełniają wymogów prawnych, technicznych i finansowych dotyczących posiadania, przechowywania, naprawiania i konserwacji tych pojazdów.

TAKTYK 4. REJESTRACJA JAKO UŻYTKOWNIK W CELU LICYTACJI NA PLATFORMIE TRACKS & TRADE

Tracks & Trade przeprowadza proces rejestracji Użytkowników, aby otrzymali dostęp do platformy Tracks & Trade. Mogą to być osoby fizyczne lub prawne. Tracks & Trade nie ma obowiązku rejestrowania Strony jako Użytkownika. To na uznaniu Tracks & Trade leży decyzja o przyznaniu lub odmowie przyjęcia Strony jako Użytkownika platformy Tracks & Trade. Tracks & Trade zastrzega sobie prawo do odmowy rejestracji. Powody odmowy mogą być takie, że Strona jest niepełnoletnia lub pozbawiona zdolności, nie można dostatecznie ustalić jej tożsamości lub innych istotnych danych, mieszka w kraju, do którego Tracks & Trade nie eksportuje towarów, lub Tracks & Trade uważa, że istnieje ryzyko, że handel przedmiotami będzie wykorzystywany przez tę stronę lub jej następców w sprzeczności z celami Tracks & Trade. Tracks & Trade nie ma obowiązku informować strony o powodach odmowy.

TAKTYK 5. KONTO TRACKS & TRADE

Po zarejestrowaniu się jako Użytkownik, Użytkownik otrzyma dane logowania do swojego Konta na platformie Tracks & Trade (dalej 'konto'). Korzystanie z konta jest ściśle osobiste. Użytkownik nie może dzielić się swoimi danymi dostępu do konta z osobami trzecimi ani w inny sposób umożliwiać innym dostęp do swojego konta.

Rejestrując się, Użytkownik także upoważnia Tracks & Trade do wykorzystania swojego adresu e-mail do wysyłania wiadomości związanych z aukcją oraz wiadomości handlowych. Konto może być wykorzystywane wyłącznie przez Użytkownika do zawierania umów na jego własną korzyść za pośrednictwem platformy Tracks & Trade. Użytkownik musi być ostatecznym beneficjentem w koncie i korzystania z niego. Jakiekolwiek inne wykorzystanie będzie traktowane przez Tracks & Trade jako niewłaściwe użycie. Tracks & Trade ma prawo w każdej chwili wstrzymać, ograniczyć, warunkować i zakończyć działanie konta Użytkownika.

TAKTYK 6. ZGODA NA ZWIĄZANIE SIĘ WARUNKAMI

Użytkownik, który uczestniczy w aukcji online na platformie Tracks & Trade za pośrednictwem swojego konta, zgadza się na związanie się wszystkimi specjalnymi warunkami wyspecyfikowanymi na platformie dla przedmiotu oraz tymi Ogólnymi Warunkami i zasadami użytkowania Tracks & Trade. Użytkownik zgadza się również na politykę prywatności Tracks & Trade

TAKTYK 7. KORZYSTANIE Z PLATFORMS TRACKS & TRADE

Użytkownik, który korzysta z platformy Tracks & Trade, musi przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów krajowych, europejskich i międzynarodowych dotyczących licytacji na przedmioty oferowane na aukcji. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań, które mogłyby spowodować nierozsądne i/lub nieproporcjonalne obciążenie infrastruktury platformy Tracks & Trade i/lub utrudnienie jej funkcjonowania.

Użytkownikowi surowo zabrania się inżynierii odwrotnej, prób uzyskania kodu źródłowego lub wykorzystywania jakiegokolwiek innego oprogramowania lub pomocy technicznej, które mogłyby uszkodzić platformę Tracks & Trade, uczynić ją niedostępną lub obejść techniczne środki kontrolne.

TAKTYK 8. ZASADY AUKCYJNE

1. Użytkownik, który korzysta ze swojego konta, aby uczestniczyć w aukcji na platformie Tracks & Trade, musi stosować się do wszystkich poleceń i instrukcji Tracks & Trade. W przypadku jakiejkolwiek sytuacji nieobjętej niniejszymi Warunkami Użytkowania, jakiejkolwiek sporu między licytantami lub jakichkolwiek innych nieprawidłowości, Tracks & Trade zdecyduje o dalszym postępowaniu, a Użytkownik będzie związany tą decyzją.

2. Każda oferta złożona przez Użytkownika za pośrednictwem jego konta jest wiążąca dla Użytkownika, nawet jeśli oferta została złożona przez kogoś innego korzystającego z tego konta.

3. Tracks & Trade jest uprawnione do zażądania zaliczki od Użytkownika jako warunku przyjęcia jego oferty na aukcji.

4. Specjalne warunki mogą mieć zastosowanie do aukcji przedmiotu. Te warunki można znaleźć na platformie Tracks & Trade. Korzystając z konta, Użytkownik również akceptuje te warunki.

5. Tracks & Trade zastrzega sobie prawo do czasowego lub stałego uniemożliwienia Użytkownikowi licytowania przedmiotów (przed, w trakcie i po aukcji online).

6. Tracks & Trade zastrzega sobie prawo do usunięcia oferty w trwającej aukcji, jeśli uzna to za konieczne, na przykład w przypadku możliwego nadużycia lub oszustwa lub w przypadku rażącego błędu ze strony licytanta.

7. Tracks & Trade zastrzega sobie prawo do usunięcia przedmiotu z zaplanowanej lub bieżącej aukcji. Wszystkie złożone oferty zostaną zatem usunięte z platformy Tracks & Trade.

TAKTYK 9. ZAKUP PRZEDMIOTÓW, PODATKI I PROWIZJA

1. Jeśli Użytkownik jest najwyższym oferentem w aukcji online i osiągnięta zostaje minimalna cena przedmiotu, z tym Użytkownikiem zawierana jest umowa sprzedaży warunkowej. Ta umowa sprzedaży jest uzależniona od ostatecznego przyjęcia przez Tracks & Trade. Prawo do własności, które ma być przekazane na podstawie umowy sprzedaży, jest również warunkowe, w związku z tym odnosi się do zastrzeżenia własności zawartego w Artykule 11 niniejszych Warunków Użytkowania. Okres na ostateczne przyjęcie przez Tracks & Trade wynosi trzy dni robocze od dnia następującego po dniu aukcji online. Jeżeli Tracks & Trade poinformuje Użytkownika w tym okresie, że nie będzie kontynuować (ostatecznego) przyjęcia, umowa z Użytkownikiem zostanie unieważniona, a Użytkownik nie będzie miał roszczenia o odszkodowanie. Ten okres kończy się wcześniej, jeśli Użytkownik dokonał płatności za towary w ciągu tych trzech dni i odebrał je za zgodą Tracks & Trade.

2. Użytkownik kupuje towary 'tak jak są i gdzie są', tzn. Użytkownik bezwarunkowo akceptuje przedmioty i nie może z niego zrezygnować, powołując się na jakichkolwiek błąd. O ile nie ustalono inaczej, miejscem dostawy będzie miejsce, w którym przedmioty znajdują się w momencie aukcji. W wyniku umowy sprzedaży Użytkownik będzie winien następujące kwoty:

a. Cena zakupu bez VAT, będąca najwyższą ofertą złożoną w aukcji za pośrednictwem konta Użytkownika;

b. Podatek od sprzedaży (VAT) należny przez Użytkownika od ceny zakupu. W odniesieniu do przedmiotów oferowanych przez Tracks & Trade na platformie Tracks & Trade na zamówienie osoby prywatnej na zasadzie konsygnacji, Tracks & Trade zadecyduje, jeśli to możliwe, w porozumieniu z Użytkownikiem, czy można zastosować system marżowy;

c. Prowizja lub premia dla nabywcy (wynosząca 16,5%) jest obliczana zgodnie z obowiązującą skalą stopniową, jak wskazano na platformie Tracks & Trade lub dostępna od Tracks & Trade;

3. Podatek obrotowy naliczany na prowizję.

Zobacz poniżej przegląd jako przykład

TAKTYK 10. TERMIN PŁATNOŚCI ZA CENĘ ZAKUPU I PROWIZJĘ

Cena zakupu, w tym VAT, oraz prowizja, w tym VAT, są płatne przez Użytkownika na rzecz Tracks & Trade przed faktyczną dostawą i – z wyjątkiem wcześniejszej faktycznej dostawy – nie później niż osiem dni po dacie faktury.

TAKTYK 11. DOSTAWA I ZASTRZEŻENIE WŁASNOŚCI

1. Dostawa sprzedawanych przedmiotów za pośrednictwem platformy Tracks & Trade odbywa się z miejsca, w którym przedmiot mógł być oglądany przed aukcją, lub z innego miejsca wskazanego przez Tracks & Trade.

2. Tracks & Trade zastrzega sobie własność przedmiotu do czasu całkowitej zapłaty wszystkich roszczeń, jakie Tracks & Trade ma wobec Użytkownika (w tym wszelkich związanych z tym kosztów przechowywania). Użytkownik nie ma prawa sprzedawać, dostarczać ani w inny sposób dysponować przedmiotem przed jego własnością. Ponadto Użytkownik nie może zastawiać tych przedmiotów ani przyznać osobom trzecim jakichkolwiek innych praw do nich przed ich przekazaniem Użytkownikowi.

TAKTYK 12. PRZECHOWYWANIE, KOSZTY PRZECHOWYWANIA I MAKSYMALNY OKRES

1. Jeżeli została zawarta umowa sprzedaży z Użytkownikiem, Użytkownik musi odebrać zakupione przedmioty w ciągu 6 tygodni. Jeśli Użytkownik tego nie uczyni, z góry zgadza się, że po upływie wskazanego 6-tygodniowego okresu będzie winien Tracks & Trade rozsądne odszkodowanie, które będzie ustalone przez Tracks & Trade, za transport i przechowywanie zakupionych przez Użytkownika przedmiotów. Po 6 tygodniach Użytkownik jest związany umową transportową i/lub przechowalniczą. Użytkownik zgadza się, że koszty związane z tym zostaną zwrócone przez Użytkownika i mogą być fakturowane Użytkownikowi co miesiąc (z góry). Obowiązujące stawki za transport i przechowywanie przedmiotu można uzyskać od Tracks & Trade. Stawki te są poddawane indeksacji.

2. Tracks & Trade przechowuje przedmioty zgodnie z odpowiednią starannością. Przechowywane przedmioty są przez Tracks & Trade ubezpieczone od ryzyk, takich jak kradzież i pożar. Jeśli Użytkownik chciałby ubezpieczyć się od ryzyka kradzieży, uszkodzenia lub utraty, może to zrobić sam. W takim przypadku Tracks & Trade powinien być poinformowany.

3. O ile nie ustalono inaczej, maksymalny okres przechowywania wynosi dziewięć miesięcy od dnia aukcji danego przedmiotu. Jeżeli Użytkownik nie odbierze przedmiotu w tym okresie, będzie uznany za niewykonującego umowy, a Tracks & Trade będzie uprawnione do unieważnienia umowy sprzedaży z Użytkownikiem oraz dochodzenia (dodatkowego) odszkodowania. Z chwilą unieważnienia umowa przechowalnicza również traci moc.

TAKTYK 13. PRAWO UE DO ODSTĄPIENIA

1. Prawo UE do odstąpienia może mieć zastosowanie do umowy sprzedaży zawartej za pośrednictwem platformy Tracks & Trade. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w kraju wewnątrz Europejskiego Obszaru Gospodarczego i zawierasz umowę na odległość z handlowym sprzedawcą za pośrednictwem platformy Tracks & Trade, masz prawo, z zastrzeżeniem ustawowych wyjątków, do tego okresu odstąpienia w odniesieniu do niektórych towarów, do odstąpienia od umowy sprzedaży w ciągu 14 dni od dostarczenia towaru, bez podawania przyczyny. Czy 14 dzień przypada na weekend lub dzień ustawowo wolny od pracy? W takim przypadku okres odstąpienia kończy się dopiero w następny dzień roboczy. Aby odstąpić, Użytkownik może skorzystać z formularza odstąpienia i wysłać go na adres e-mail [email protected].

2. Aby odstąpić od umowy sprzedaży, Użytkownik powinien wysłać pisemne powiadomienie do Tracks & Trade w ramach wskazanego okresu odstąpienia, w którym odnosi się do prawa UE do odstąpienia. Na podstawie prawa do odstąpienia, Użytkownik musi zwrócić przedmiot (jeśli już odebrany) w ciągu 14 dni od powiadomienia o odstąpieniu. Przedmiot musi być zwrócony do Tracks & Trade ze wszystkimi dostarczonymi akcesoriami i, jeśli to możliwe, w oryginalnym stanie. Pełna kwota zakupu oraz prowizja zostanie zwrócona Użytkownikowi. Jednak Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpośrednie koszty zwrotu przedmiotu.

TAKTYK 14. DOMYŚLNE KRYTERIA, UNIEWAŻNIENIE, KARY, DODATKOWE ODSZKODOWANIE I ZALICZENIE

1. Naruszenie przez Użytkownika umowy sprzedaży stanowi również naruszenie umowy przechowalniczej. Jeżeli Tracks & Trade jest uprawnione do unieważnienia umowy przechowalniczej z powodu niewykonania umowy przez Użytkownika, automatycznie ma także prawo do unieważnienia umowy sprzedaży zawartej z tym Użytkownikiem i vice versa.

2. Jeżeli umowa sprzedaży zostanie unieważniona przez Tracks & Trade z powodu niewykonania umowy przez Użytkownika, Użytkownik musi zapłacić Tracks & Trade karę w wysokości 10% ceny zakupu, wyłącznie VAT. Jest to niezależne od prawa Tracks & Trade do dochodzenia dodatkowego odszkodowania od Użytkownika oprócz kary.

3. Użytkownik zgadza się, że ta kara oraz inne kwoty, które są należne Tracks & Trade, mogą być zaliczone na poczet ceny zakupu, która jest zwracana Użytkownikowi w przypadku unieważnienia umowy lub odstąpienia na podstawie prawa UE do odstąpienia. Rozliczenie z innymi roszczeniami wobec Użytkownika także jest możliwe

TAKTYK 15. WYKLUCZENIE I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

1. Platforma Tracks & Trade jest oferowana 'tak jak jest i gdzie jest'. Oznacza to, że Tracks & Trade nie gwarantuje, że platforma Tracks & Trade jest bezpieczna lub dostępna w określonym czasie lub w określonym miejscu lub przy użyciu określonych urządzeń (peryferyjnych), w tym tabletów i smartfonów. Odpowiedzialność Tracks & Trade w tym zakresie jest wyraźnie wyłączona.

2. Odpowiedzialność Tracks & Trade w związku z dostarczeniem i korzystaniem z platformy Tracks & Trade i/lub z jakiejkolwiek innej przyczyny jest ograniczona do bezpośrednich strat; odpowiedzialność za utratę obrotu lub zysku jest wyraźnie wyłączona.

3. W każdym przypadku, w którym Tracks & Trade jest odpowiedzialne, ta odpowiedzialność jest ograniczona do maksymalnej kwoty 5 000 €.

ARTYKUŁ 16. ZMIANY W TYCH WARUNKACH UŻYTKOWANIA, KLASYFIKACJA NIEWAŻNOŚCI

1. Tracks & Trade jest uprawnione do zmiany lub uzupełnienia tych Warunków Użytkowania. Ostatnie Warunki Użytkowania są dostępne za pośrednictwem platformy Tracks & Trade i/lub konta Użytkownika. Korzystając z platformy Tracks & Trade, Użytkownik bezwarunkowo zgadza się na zmienione lub uzupełnione Warunki Użytkowania.

2. Jeśli jakiekolwiek jedno lub więcej warunków z tych Warunków Użytkowania okaże się lub stanie się niezgodne z prawem lub w inny sposób niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, wszystkie inne warunki pozostaną nietknięte. Użytkownik zgadza się, że Tracks & Trade zastąpi niewykonalne postanowienie ważnym, które najlepiej odpowiada zamierzonemu celowi oryginału. Użytkownik zgadza się być związany tym ważnym postanowieniem.

ARTYKUŁ 17. LOKALIZACJA I ODBIÓR

Lokalizacja przedmiotu jest tak, jak podano na stronie internetowej Tracks & Trade. Lokalny odbiór dotyczy każdego przedmiotu. W zależności od celu, Użytkownik powinien uzyskać Międzynarodowy Certyfikat Importowy/Certyfikat Użytkownika Końcowego. Niektóre z przedmiotów wymienionych w aukcji mogą wymagać specjalnych licencji lub zezwoleń. W razie jakichkolwiek pytań Użytkownik może skontaktować się z Tracks & Trade za pośrednictwem maila na adres [email protected]

Żaden przedmiot nie może być odebrany bez 100% spełnienia wszystkich wymogów prawnych

ARTYKUŁ 18. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I WYBÓR FORUM

1. Wszystkie relacje prawne z Tracks & Trade, w tym te dotyczące tych Warunków Użytkowania oraz wszelkich umów sprzedaży i przechowywania zawartych z pomocą platformy Tracks & Trade, są poddawane wyłącznie prawu holenderskiemu. Wyjątek dotyczy jednolitego prawa prywatnego konwencji ONZ z 1980 roku dotyczącej międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

2. Jakiekolwiek spory wynikające z relacji prawnych z Tracks & Trade będą rozstrzygane wyłącznie w pierwszej instancji przez Sąd Oost-Brabant w 's-Hertogenbosch, Holandia.

© tracksandtrade.com