CONTRATTI GENERALI ‘TRACKS & TRADE’

Questi termini di utilizzo si applicano a tutti gli utenti della piattaforma Tracks & Trade, di seguito denominata 'l'Utente'.

Versione 3.0 datata 3 novembre 2025

ARTICOLO 1. TRACKS & TRADE, INFORMAZIONI SULL'AZIENDA

1. TracksandTrade BV (noto anche come Auction House o Tracks & Trade) è una società a responsabilità limitata situata a Nederweert, Paesi Bassi. Essa rappresenta la piattaforma d'asta leader e la rete per veicoli militari e attrezzature correlate (dal 1914 al 1991). Riunisce storici e specialisti tecnici per facilitare il miglior acquisto possibile per il suo pubblico globale.

2. TracksandTrade BV è registrata nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio con il numero 85572756; numero di partita IVA NL863670271B01.

3. Tracks & Trade è un fornitore di Patrimonio Militare Storico e si impegna a preservare questo importante patrimonio militare in modo rispettoso, responsabile e sicuro per le generazioni attuali e future.

4. Tracks & Trade attribuisce grande importanza al rispetto di tutte le norme e regolamenti legali, comprese tutte le questioni finanziarie delle transazioni commerciali nel commercio dei lotti.

ARTICOLO 2. PIATTAFORMA AASTRACKS & TRADE

1. La Piattaforma d'Asta di Tracks & Trade (www.tracksandtrade.com) è una piattaforma online dedicata al commercio e all'asta di veicoli militari storici di alta qualità e attrezzature associate. Essa unisce Venditori e Utenti in una rete e offre un ambiente di acquisto completo per veicoli militari storici e attrezzature associate, sulla base dell'asta online. Le visioni e le vendite private dei Lotti sono possibili fino all'asta. In relazione a quest'ultima, l'Utente dovrebbe contattare Tracks & Trade.

2. Queste Condizioni Generali si applicano a chiunque utilizzi la piattaforma Tracks & Trade, nell'ambito di un'asta o in altro modo.

3. Tracks & Trade è autorizzata in qualsiasi momento a modificare la piattaforma Tracks & Trade e/o a ritirarla dal servizio in tutto o in parte.

4. Il nostro sito web è disponibile in nove lingue diverse. Otto traduzioni sono state generate automaticamente utilizzando la tecnologia AI e si basano sul testo originale in inglese. Pur cercando di fornire traduzioni accurate e chiare, non possiamo garantire che siano grammaticalmente corrette o legalmente equivalenti alla versione originale in inglese.

In caso di disaccordi, ambiguità o differenze di interpretazione, la versione inglese del testo prevarrà sempre. Nessun diritto può essere derivato dalle traduzioni in altre lingue. Pertanto, i termini e le condizioni disponibili per il download sono disponibili solo in inglese e prevarranno sempre. Se hai dubbi o domande, ti consigliamo di contattare Tracks & Trade.

ARTICOLO 3. PATRIMONIO STORICO; DETTAGLI COLLEGATI ALLA NATURA DEI LOTTI E DEL COMMERCIO RELATIVO

1. I lotti offerti sulla piattaforma Tracks & Trade sono per lo più veicoli militari storici, inclusi carri armati, veicoli cingolati, dump truck e attrezzature correlate sviluppate e

prodotto per uso militare. La proprietà di veicoli che sono corazzati o contengono (parti di) sistemi d'arma richiede un'esenzione o un permesso da parte del governo.

2. Gli utenti della Piattaforma devono assicurarsi, prima di partecipare a un'asta sulla Piattaforma Tracks & Trade, di soddisfare tutti i requisiti legali per l'acquisto, il trasporto e la proprietà di questi Lotti.

3. Per quanto riguarda i veicoli militari storici e l'equipaggiamento associato, è più la regola che l'eccezione che l'Utente non possa prendere immediatamente possesso del veicolo in questione per motivi amministrativi. Questi motivi amministrativi riguardano spesso la necessità di richiedere esenzioni e licenze (di esportazione) prima della consegna. Nel caso di veicoli dotati di (parte di) un sistema d'arma, non è insolito che le procedure amministrative richiedano circa sei mesi, o significativamente più a lungo a seconda del paese in cui risiede l'Utente, a causa delle normative applicabili su armi e munizioni. In quei casi in cui l'Utente non ritira i lotti venduti raccogliendoli o facendoli spedire entro sei settimane dalla chiusura dell'asta, Tracks & Trade addebiterà all'Utente i costi di trasporto e stoccaggio.

4. Tracks & Trade può addebitare all'Utente questi importi tramite pagamento anticipato. Il mancato pagamento di questi importi entro i termini non solo conferisce a Tracks & Trade l'autorità di interrompere lo stoccaggio dei lotti acquistati, ma anche di annullare il contratto di vendita e richiedere un risarcimento all'Utente.

5. Se, per qualsiasi motivo, un lotto venduto non viene ritirato dall'Utente entro nove mesi dopo l'asta, Tracks & Trade è autorizzata ad annullare il contratto e richiedere un risarcimento. L'obbligo di ottenere permessi o esenzioni in tempo è interamente a spese e rischio dell'Utente.

6. La manutenzione e l'operazione di veicoli storici, considerando la loro età e lo scopo per cui sono stati sviluppati, richiedono strumenti, conoscenze e competenze specifiche. Vista la loro età, è incerto fino a che punto i veicoli funzionino ancora e siano originali, e se i prodotti per la manutenzione e i ricambi siano ancora disponibili.

7. Inoltre, le intemperie del tempo e i carburanti moderni possono compromettere l'affidabilità di questi veicoli. Un utente dovrebbe pertanto sempre farsi un'idea chiara delle condizioni tecniche di un veicolo storico e formarsi un'immagine realistica dell'originalità, delle condizioni e dell'affidabilità del veicolo in questione.

8. I lotti offerti sulla piattaforma Tracks & Trade sono descritti da o per conto di Tracks & Trade. Anche se è stata dedicata grande attenzione alla descrizione e le foto offrono una somiglianza il più veritiera possibile, una visita in loco rimane il miglior modo per un utente di avere un'idea delle condizioni del lotto. L'utente riconosce che lotti di tale età sono venduti 'nello stato in cui si trovano' e che è possibile per Tracks & Trade determinare tutti i possibili difetti solo in modo limitato.

9. Tracks & Trade agisce esclusivamente come intermediario tra il venditore e l'acquirente.
Tutte le descrizioni, dichiarazioni e rappresentazioni provenienti dal venditore, siano esse fornite per iscritto, verbalmente o tramite qualsiasi altra forma di comunicazione, sono e rimarranno di esclusiva responsabilità del venditore.

Tracks & Trade prepara e pubblica elenchi d'asta e materiali di marketing basati su una combinazione dei propri contenuti editoriali e delle informazioni ricevute dal venditore. Tuttavia, il venditore rimane pienamente e esclusivamente responsabile per l'accuratezza e la completezza di tutte le informazioni, dichiarazioni e rappresentazioni specificamente fornite da lui, sia direttamente che indirettamente, a fini di marketing o vendita del lotto.

Il venditore riconosce e accetta che Tracks & Trade fa affidamento in buona fede sulle informazioni fornite dal venditore. Presentando un veicolo per l'asta, il venditore garantisce che, nel miglior modo possibile, tutte le informazioni fornite dal venditore siano accurate e che abbia rivelato eventuali difetti noti o fatti materiali che potrebbero influenzare la decisione di un acquirente.

Inoltre, il venditore rimane responsabile per l'accuratezza di tali informazioni anche se successivamente si scopre che alcuni dettagli—come l'originalità, la storia, la completezza o le condizioni tecniche del veicolo—differiscono dalla propria conoscenza o comprensione al momento della presentazione, indipendentemente dal fatto che tali discrepanze fossero o meno nella conoscenza o nel controllo del venditore.

10. Tracks & Trade non esegue verifiche indipendenti, ispezioni o autenticazioni dei veicoli affidati per la vendita, a meno che non sia esplicitamente indicato diversamente per iscritto. Qualsiasi informazione pubblicata sul sito web di Tracks & Trade, nel catalogo d'asta o nei materiali promozionali è fornita in buona fede ma senza garanzia di accuratezza.

Di conseguenza, Tracks & Trade non può e non garantisce la correttezza, l'autenticità, l'originalità o le condizioni di alcun articolo, né la veridicità di qualsiasi affermazione fatta dal venditore. Si consiglia vivamente agli acquirenti di condurre la propria due diligence, ispezioni e ricerche per acquisire una comprensione e una conoscenza sufficienti dell'oggetto prima di fare un'offerta.

11. I veicoli militari storici sono generalmente inadeguati per gli Utenti che non si sono pienamente informati e non soddisfano le condizioni legali, tecniche e finanziarie per possedere, immagazzinare, riparare e mantenere questi veicoli.

ARTICOLO 4. REGISTRAZIONE COME UTENTE PER OFFRIRE SULLA PIATTAFORMA TRACKS & TRADE

Tracks & Trade svolge il processo di registrazione per consentire agli Utenti di essere ammessi alla Piattaforma Tracks & Trade. Questi possono essere persone fisiche o giuridiche. Tracks & Trade non è tenuta a registrare una Parte come Utente. È a discrezione di Tracks & Trade decidere se ammettere o meno una Parte come Utente sulla piattaforma Tracks & Trade. Tracks & Trade si riserva il diritto di rifiutare la registrazione. Le ragioni del rifiuto possono essere che la Parte è minorenne o incapace, la loro identità o altri dati rilevanti non possono essere stabiliti in modo sufficiente, vivono in un paese verso il quale Tracks & Trade non esporta beni o Tracks & Trade ritiene che vi sia un rischio che i lotti commercializzati saranno usati dalla parte o dai suoi successori a titolo in violazione degli obiettivi di Tracks & Trade. Tracks & Trade non è obbligata a informare una parte delle ragioni del rifiuto.

ARTICOLO 5. ACCOUNT TRACKS & TRADE

Dopo la registrazione come Utente, l'Utente riceverà i dettagli di accesso per il proprio Account sulla Piattaforma Tracks & Trade (l' ‘account’). L'uso dell'account è strettamente personale. L'Utente non può condividere i dati di accesso del proprio account con terzi né consentire in altro modo a un'altra parte di utilizzare il proprio account.

Con la registrazione, l'Utente autorizza inoltre Tracks & Trade ad utilizzare il proprio indirizzo email per inviare messaggi commerciali e relativi all'asta. L'account può essere utilizzato esclusivamente dall'Utente per concludere contratti a proprio beneficio tramite la piattaforma Tracks & Trade. L'Utente deve essere il titolare effettivo dell'account e del suo utilizzo. Qualsiasi altro uso sarà considerato da Tracks & Trade come uso improprio. Tracks & Trade è autorizzato in qualsiasi momento a sospendere, limitare, condizionare e terminare l'operatività dell'account dell'Utente.

ARTICOLO 6. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

Un Utente che partecipa a un'asta online sulla piattaforma Tracks & Trade attraverso il proprio account accetta di essere vincolato da eventuali condizioni speciali indicate sulla piattaforma per il lotto e da queste Condizioni Generali e termini di utilizzo di Tracks & Trade. L'Utente accetta anche l'informativa sulla privacy di Tracks & Trade.

ARTICOLO 7. UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA TRACKS & TRADE

Un Utente che utilizza la Piattaforma Tracks & Trade deve conformarsi a tutte le normative nazionali, europee e internazionali applicabili relative alle offerte sui lotti messi all'asta. L'Utente si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa causare un carico irragionevole e/o sproporzionato sull'infrastruttura della Piattaforma Tracks & Trade e/o ostacolare la sua funzionalità.

L'Utente è espressamente vietato eseguire ingegneria inversa, tentare di ottenere il codice sorgente o utilizzare qualsiasi altro software o strumenti tecnici che possano danneggiare la piattaforma Tracks & Trade, renderla inaccessibile o eludere le misure di controllo tecnico.

ARTICOLO 8. REGOLE DELL'ASTA

1. Un Utente che utilizza il proprio account per partecipare a un'asta sulla piattaforma Tracks & Trade deve seguire tutte le indicazioni e le istruzioni di Tracks & Trade. Nel caso di qualsiasi situazione non coperta da questi Termini di Utilizzo, qualsiasi controversia tra i offerenti o altre irregolarità, Tracks & Trade deciderà come procedere e l'Utente sarà vincolato a tale decisione.

2. Ogni offerta effettuata dall'Utente tramite il proprio account è vincolante per l'Utente, anche se l'offerta è stata effettuata da un'altra persona utilizzando quel conto.

3. Tracks & Trade è autorizzata a richiedere un deposito dall'Utente come condizione per accettare la propria offerta all'asta.

4. Termini speciali possono applicarsi a un'asta di un lotto. Questi termini possono essere consultati sulla piattaforma di Tracks & Trade. Utilizzando il loro account, l'Utente accetta anche tali termini.

5. Tracks & Trade si riserva il diritto di impedire temporaneamente o permanentemente all'Utente di fare offerte su lotti (prima, durante e dopo un'asta online).

6. Tracks & Trade si riserva il diritto di annullare un'offerta in un'asta in corso se lo considera necessario, ad esempio in caso di possibile abuso o frode o in caso di un evidente errore da parte dell'offerente.

7. Tracks & Trade si riserva il diritto di rimuovere un lotto da un'asta programmata o attuale. Di conseguenza, tutte le offerte piazzate saranno rimosse dalla piattaforma di Tracks & Trade.

ARTICOLO 9. ACQUISTO DI LOTTI, TASSE E COMMISSIONE

1. Se l'Utente è l'offerta più alta nell'asta online e viene raggiunto il prezzo minimo di un lotto, viene concluso un contratto di vendita condizionale con quell'Utente. Tale contratto di vendita è subordinato all'aggiudicazione finale da parte di Tracks & Trade. Il diritto di proprietà da conferire ai sensi del contratto di vendita è altresì condizionato, si veda a tal proposito la riserva di proprietà nell'Articolo 11 di questi Termini di Utilizzo. Il termine per l'aggiudicazione finale da parte di Tracks & Trade è di tre giorni lavorativi dal giorno successivo a quello dell'asta online. Se Tracks & Trade informa l'Utente entro questo periodo che non procederà con l'aggiudicazione (definitiva), il contratto con l'Utente sarà risolto e quest'ultimo non avrà alcun diritto a risarcimento. Questo termine termina anticipatamente se l'Utente ha pagato per i beni entro questi tre giorni e ha effettuato il ritiro con il consenso di Tracks & Trade.

2. L'Utente acquista i beni 'così come sono e dove si trovano', ossia l'Utente accetta i lotti incondizionatamente e, ad esempio, non può recedere dal contratto sostenendo alcun errore. Salvo diverso avviso, il luogo di consegna sarà il luogo in cui si trovano i lotti al momento dell'asta. In conseguenza del contratto di vendita, l'Utente dovrà corrispondere i seguenti importi:

a. Il prezzo di acquisto escluso IVA, corrispondente all'importo più alto offerto all'asta tramite l'account dell'Utente;

b. L'imposta sulle vendite (IVA) dovuta dall'Utente sul prezzo di acquisto. In relazione ai lotti offerti da Tracks & Trade sulla piattaforma Tracks & Trade su ordine di un privato in consignazione, Tracks & Trade deciderà, se possibile, in consultazione con l'Utente, se il regime di margine possa essere applicato;

c. La commissione o il premio d'acquisto (ammontante al 16,5%) è addebitato in conformità alla scala graduata applicabile come indicato sulla piattaforma Tracks & Trade o disponibile presso Tracks & Trade.

3. L'imposta sul fatturato applicata sulla commissione.

ARTICOLO 10. TERMINE DI PAGAMENTO PER IL PREZZO DI ACQUISTO E LA COMMISSIONE

Il prezzo di acquisto, comprensivo di IVA, e la commissione, anch'essa comprensiva di IVA, devono essere corrisposti dall'Utente a Tracks & Trade prima della consegna effettiva e - salvo il caso di una consegna anticipata - non oltre otto giorni dalla data della fattura.

ARTICOLO 11. CONSEGNA E RETENZIONE DELLA PROPRIETÀ

1. La consegna dei lotti venduti tramite la piattaforma Tracks & Trade avviene dal luogo in cui il lotto poteva essere visionato prima dell'asta, o da un altro luogo indicato da Tracks & Trade.

2. Tracks & Trade mantiene il titolo di un lotto fino a quando tutte le pretese che Tracks & Trade ha nei confronti dell'Utente (inclusi eventuali costi di stoccaggio correlati) non siano state saldate per intero. L'Utente non sarà

autorizzato a vendere, consegnare o in altro modo disporre di un lotto prima del suddetto trasferimento di proprietà. Inoltre, all'Utente è vietato pegno di questi lotti o concedere a terzi qualsiasi altro diritto su di essi a meno che e fino a quando questi lotti non siano stati trasferiti all'Utente.

ARTICOLO 12. STOCCAGGIO, COSTI DI STOCCAGGIO E DURATA MASSIMA

1. Se un contratto di vendita è stato concluso con l'Utente, l'Utente deve ritirare i lotti acquistati entro 6 settimane. Se l'Utente non fa ciò, l'Utente accetta in anticipo che dopo il suddetto periodo di 6 settimane dovrà a Tracks & Trade un'indennità ragionevole, da determinarsi da Tracks & Trade, per il trasporto e lo stoccaggio dei lotti acquistati dall'Utente. Dopo 6 settimane, l'Utente è quindi vincolato a un contratto di trasporto e/o stoccaggio. L'Utente accetta che i costi correlati a questo saranno rimborsati dall'Utente e potranno essere fatturati all'Utente mensilmente (in anticipo). Le tariffe applicabili per il trasporto e lo stoccaggio di un lotto possono essere ottenute da Tracks & Trade. Queste tariffe sono soggette a indicizzazione.

2. Tracks & Trade immagazzinerà i lotti in conformità con il dovere di diligenza pertinente. I lotti immagazzinati saranno assicurati da Tracks & Trade contro rischi quali furto e incendio. Se l'Utente desidera assicurarsi contro il rischio di furto, danno o perdita, può farlo personalmente. In tal caso, Tracks & Trade dovrà essere informata.

3. A meno che non sia diversamente concordato, il periodo massimo di stoccaggio sarà di nove mesi a partire dal giorno dell'asta del lotto in questione. Se l'Utente non ritira il lotto entro tale periodo, sarà inadempiente e Tracks & Trade sarà autorizzata a risolvere il contratto di vendita con l'Utente e a richiedere un risarcimento (aggiuntivo). A partire dal momento della risoluzione, il contratto di stoccaggio cesserà anche.

ARTICOLO 13. DIRITTO DI ANNULLAMENTO DELL'UE

1. Il diritto di annullamento dell'UE può essere applicabile a un contratto di vendita concluso tramite la Piattaforma Tracks & Trade. Se sei un consumatore residente in un paese all'interno dello Spazio Economico Europeo e concludi un contratto a distanza con un venditore commerciale tramite la Piattaforma Tracks & Trade, hai il diritto, fatto salvo le eccezioni di legge, in questo periodo di annullamento per determinati beni, di annullare un contratto di vendita entro 14 giorni dalla consegna dell'oggetto, senza fornire motivazioni. Se il 14° giorno cade in un fine settimana o in un giorno festivo, in questo caso, il periodo di annullamento non termina fino al successivo giorno lavorativo. Per annullare, l'Utente può utilizzare il modulo di risoluzione e inviarlo all'indirizzo email accounting@tracksandtrade.com.

2. Per annullare un contratto di vendita, l'Utente deve inviare una comunicazione scritta a Tracks & Trade entro il suddetto periodo di annullamento, in cui presenta un'apposita richiesta valida al diritto di annullamento dell'UE. Ai sensi del diritto di annullamento, l'Utente deve restituire il lotto (se già ricevuto) entro 14 giorni dalla comunicazione di annullamento. Il lotto deve essere restituito a Tracks & Trade con tutti gli accessori forniti e, se possibile, nel suo stato originale. Il prezzo di acquisto completo e la commissione saranno rimborsati all'Utente. Tuttavia, l'Utente è responsabile per i costi diretti di restituzione del lotto.

ARTICOLO 14. DEFAULT INCROCIATO, RISOLUZIONE, PENALITÀ, RISARCIMENTO AGGIUNTIVO E COMPENSAZIONE

1. Una violazione da parte dell'Utente del contratto di vendita viene considerata anche una violazione del contratto di stoccaggio. Se Tracks & Trade è autorizzata a risolvere il contratto di stoccaggio a causa del inadempimento dell'Utente, è automaticamente autorizzata a risolvere il contratto di vendita concluso con quel Utente, e viceversa.

2. Se un contratto di vendita viene risolto da Tracks & Trade a causa del inadempimento dell'Utente, l'Utente deve corrispondere a Tracks & Trade una penale del 10% del prezzo di acquisto, IVA esclusa. Ciò è fatto senza pregiudizio al diritto di Tracks & Trade di richiedere un risarcimento aggiuntivo dall'Utente oltre la penale.

3. L'Utente concorda che questa penale, così come altre somme richiedibili da Tracks & Trade, possono essere compensate con il prezzo di acquisto, che deve essere restituito all'Utente in caso di risoluzione del contratto o cancellazione ai sensi del diritto dell'UE di annullare. È anche possibile regolare altre pretese contro l'Utente.

ARTICOLO 15. ESCLUSIONE E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

1. La piattaforma Tracks & Trade è offerta 'così com'è, dove si trova'. Ciò significa che Tracks & Trade non garantisce che la Piattaforma Tracks & Trade sia sicura o disponibile in un certo momento o in una certa posizione o con determinati dispositivi (periferici), inclusi tablet e smartphone. La responsabilità di Tracks & Trade per questo è espressamente esclusa.

2. La responsabilità di Tracks & Trade in relazione alla fornitura e all'uso della Piattaforma Tracks Trade e/o per qualsiasi motivo è limitata alla perdita diretta; la responsabilità per la perdita di fatturato o la perdita di profitto è espressamente esclusa.

3. In tutti i casi in cui Tracks & Trade risulta responsabile, tale responsabilità è limitata a un importo massimo di € 5.000.

4. Nel caso in cui, dopo la vendita, l'acquirente dimostri o sostenga che alcune informazioni fornite dal venditore—come la storia del veicolo, l'originalità o le condizioni tecniche—fossero interamente o parzialmente errate o fuorvianti, tale controversia dovrà essere rigorosamente tra l'acquirente e il venditore.

Tracks & Trade, i suoi dipendenti e i suoi rappresentanti, non saranno parte di, né porteranno alcuna responsabilità o responsabilità per, qualsiasi reclamo, danno, perdita, rimborso, compensazione o rescissione derivante o correlato a tale controversia, indipendentemente dal fatto che l'inesattezza fosse nota o ignota, intenzionale o non intenzionale, o al di fuori della conoscenza o del controllo del venditore.

Qualsiasi conseguenza legale o finanziaria derivante da dichiarazioni errate o informazioni inaccurate sarà a carico esclusivo del venditore. Il ruolo di Tracks & Trade in tali circostanze può, se richiesto da entrambe le parti e se Tracks & Trade accetta di farlo, essere limitato a una funzione consultiva o di mediazione, senza alcuna autorità vincolante, obbligo o responsabilità.

Tracks & Trade si riserva espressamente il diritto di declinare qualsiasi coinvolgimento in una controversia post-vendita a sua esclusiva discrezione.

ARTICOLO 16. MODIFICHE A QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, CLAUSOLA DI INDIIVISIBILITÀ

1. Tracks & Trade è autorizzata a modificare o integrare questi Termini di Utilizzo. Gli ultimi Termini di Utilizzo sono disponibili tramite la Piattaforma di Tracks & Trade e / o l'account dell'Utente. Utilizzando la Piattaforma di Tracks & Trade, l'Utente accetta irrevocabilmente i Termini di Utilizzo modificati o integrati.

2. Se uno o più termini di questi Termini di Utilizzo risultano essere o diventano illeciti o altrimenti inapplicabili per qualsiasi motivo, tutti gli altri termini rimarranno inalterati. L'Utente accetta che Tracks & Trade sostituirà la disposizione inapplicabile con una valida, che si avvicina il più possibile allo scopo originale. L'Utente accetta di essere vincolato dalla disposizione valida.

ARTICOLO 17. LOCALIZZAZIONE E RACCOLTA

La posizione della proprietà è come indicato sul sito web di Tracks & Trade. Il ritiro locale è applicabile a ciascun lotto. A seconda della destinazione, l'Utente dovrà ottenere un Certificato di Importazione Internazionale / Certificato per l'Utente Finale. Alcuni dei lotti elencati all'asta potrebbero richiedere licenze o permessi speciali. Per qualsiasi domanda, l'Utente può contattare Tracks & Trade via e-mail all'indirizzo accounting@tracksandtrade.com

Nessun lotto può essere ritirato senza il 100% di conformità a tutti i requisiti legali

ARTICOLO 18. LEGGE APPLICABILE E SCELTA DEL FORO

1. Tutte le relazioni legali con Tracks & Trade, comprese quelle relative ai presenti Termini di Utilizzo e a qualsiasi contratto di vendita e stoccaggio concluso con l'aiuto della piattaforma Tracks & Trade, sono regolate esclusivamente dalla legge olandese. L'applicabilità del diritto privato uniforme della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni del 1980 (CISG) è espressamente esclusa

2. Qualsiasi controversia derivante da relazioni legali con Tracks & Trade sarà esclusivamente risolta in prima istanza dal Tribunale di Oost-Brabant, con sede a 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi.

© tracksandtrade.com