OBECNÉ PODMÍNKY 'TRACKS & TRADE'
Tato uživatelská pravidla platí pro všechny uživatele platformy Tracks & Trade, dále označované jako ‚Uživatel‘.
Verze 2.0 datována 29-04-2022
ČLÁNEK 1. TRACKS & TRADE, INFORMACE O SPOLEČNOSTI
1. TracksandTrade BV (také označovaná jako Aukční dům nebo Tracks & Trade) je soukromá společnost s ručením omezeným sídlící v Nederweert, Nizozemsko. Jedná se o vedoucí aukční platformu a síť pro vojenská vozidla a související vybavení (1914 až 1991). Spojuje historiky a technické specialisty, aby zajistilo co nejlepší nákup pro své globální publikum.
2. TracksandTrade BV je registrována v Obchodním rejstříku Hospodářské komory pod číslem 85572756; DIČ NL863670271B01.
3. Tracks & Trade je dodavatelem historického vojenského dědictví a usiluje o jeho zachování v úctivém, odpovědném a bezpečném duchu pro aktuální i budoucí generace.
4. Tracks & Trade klade velký důraz na dodržování všech právních pravidel a předpisů, včetně všech finančních aspektů obchodních transakcí v oblasti obchodu s položkami.
ČLÁNEK 2. AUKČNÍ PLATFORMA TRACKS & TRADE
1. Aukční platforma Tracks & Trade (www.tracksandtrade.com) je online platforma určená k obchodování a aukcím převážně vysoce kvalitních historických vojenských vozidel a souvisejícího vybavení. Spojuje prodávající a uživatele v síti a poskytuje jedinečné nákupní prostředí pro historická vojenská vozidla a související vybavení, na základě online aukce. Prohlídky a soukromé prodeje položek jsou možné až do aukce. V souvislosti s tím by se měl uživatel obrátit na Tracks & Trade.
2. Tyto Obecné podmínky se vztahují na každého, kdo používá platformu Tracks & Trade, v rámci aukce nebo jinak.
3. Tracks & Trade si vyhrazuje právo kdykoliv upravit platformu Tracks & Trade a/nebo ji částečně nebo zcela dočasně pozastavit.
4. Naše webové stránky jsou dostupné v devíti různých jazycích. Osm překladů bylo automaticky generováno pomocí AI technologií a vychází z původního anglického textu. Přestože usilujeme o zajištění přesných a jasných překladů, nemůžeme zaručit, že jsou gramaticky správné nebo právně ekvivalentní původní anglické verzi.
V případě rozporů, nejasností nebo odlišností v interpretaci bude anglická verze textu vždy rozhodující. Z překladů do jiných jazyků nelze odvodit žádná práva. Proto jsou podmínky a ustanovení k dispozici ke stažení pouze v angličtině a budou mít vždy přednost. Pokud máte jakékoliv pochybnosti nebo otázky, doporučujeme obrátit se na Track & Trade.
ČLÁNEK 3. HISTORICKÉ DĚDICTVÍ; PODROBNOSTI SPOJENÉ S POVAHOU POLOŽEK A OBCHODEM S NIMI
1. Položky nabízené na platformě Tracks & Trade jsou převážně historická vojenská vozidla, včetně tanků, pásových vozidel, nákladních automobilů a souvisejícího vybavení vyvinutého a
vyrobeného pro vojenské použití. Vlastnictví vozidel, která jsou obrněná nebo obsahují (části) zbraňových systémů, vyžaduje povolení nebo výjimku od vlády.
2. Uživatelé platformy by se měli ujistit, že před účastí na aukci na platformě Tracks & Trade splňují všechny právní požadavky na nákup, přepravu a vlastnictví těchto položek.
3. V případě historických vojenských vozidel a souvisejícího vybavení je spíše pravidlem než výjimkou, že Uživatel není schopen okamžitě převzít vozidlo z administrativních důvodů. Tyto administrativní důvody se často týkají potřeby požádat o výjimky a (exportní) licence před dodáním. V případě vozidel vybavených (částí) zbraňového systému není neobvyklé, že správní řízení trvá přibližně šest měsíců, nebo výrazně déle v závislosti na zemi, ve které Uživatel žije, kvůli platným předpisům týkajícím se zbraní a munice. V těchto případech, kdy Uživatel neprovádí převzetí prodaných položek tím, že je vyzvedne nebo má je odeslány do šesti týdnů po skončení aukce, bude Tracks & Trade nárokovat od Uživatele náklady na přepravu a skladování.
4. Tracks & Trade může od Uživatele požadovat zaplacení těchto částek formou zálohy. Nedodržení plateb včas uděluje Tracks & Trade oprávnění ukončit skladování zakoupených položek, a to i zrušením kupní smlouvy a požadováním odškodnění od Uživatele.
5. Pokud z jakéhokoli důvodu Uživatel nevyzvedne prodanou položku do devíti měsíců po aukci, má Tracks & Trade právo zrušit smlouvu a požadovat odškodnění. Povinnost včas obdržet povolení nebo výjimky je zcela na náklady a riziko Uživatele.
6. Údržba a provoz historických vozidel, vzhledem k jejich stáří a účelu, pro který byla vyvinuta, vyžaduje specifické nástroje, znalosti a zkušenosti. Vzhledem k jejich stáří je nejisté, do jaké míry vozidla stále fungují a jsou originální, a zda jsou stále dostupné údržbové produkty a náhradní díly.
7. Dále může časový zub a moderní paliva negativně ovlivnit spolehlivost těchto vozidel. Uživatel by si proto vždy měl udělat jasnou představu o technickém stavu historického vozidla a vytvořit si realistický obrázek o originalitě, stavu a spolehlivosti daného vozidla.
8. Položky nabízené na platformě Tracks & Trade jsou popisovány ze strany nebo jménem Tracks & Trade. Ačkoli bylo s popisem věnováno velké úsilí a fotografie co nejvěrněji odrážejí skutečnost, osobní návštěva je stále nejlepším způsobem, jak si Uživatel může udělat představu o stavu položky. Uživatel si je vědom, že položky tohoto stáří se prodávají „tak, jak jsou“ a že je pouze zčásti možné pro Tracks & Trade určit všechny možné vady.
9. Historická vojenská vozidla obecně nejsou vhodná pro uživatele, kteří se dostatečně neinformovali a nesplňují právní, technické a finanční předpoklady pro vlastnění, skladování a údržbu těchto vozidel.
ČLÁNEK 4. REGISTRACE JAKO UŽIVATEL PRO ÚČAST V AUKCI NA PLATFORMĚ TRACKS & TRADE
Tracks & Trade provádí registrační proces pro uživatele, aby mohli být přijati na platformu Tracks & Trade. Mohou to být fyzické osoby nebo právnické osoby. Tracks & Trade není povinna registrovat subjekt jako uživatele. Je na uvážení Tracks & Trade, zda přijmout subjekt jako uživatele na platformu Tracks & Trade. Tracks & Trade si vyhrazuje právo odmítnout registraci. Důvody pro odmítnutí mohou zahrnovat, že je subjekt nezletilý nebo necompetentní, že nelze dostatečně prokázat jejich identitu nebo jiné relevantní údaje, že žijí v zemi, do které Tracks & Trade neexportuje zboží, nebo že Tracks & Trade má důvodné obavy, že obchodované položky budou tímto subjektem nebo jeho právními nástupci používány v rozporu s cíli Tracks & Trade. Tracks & Trade není povinna informovat subjekt o důvodech odmítnutí.
ČLÁNEK 5. ÚČET TRACKS & TRADE
Po registraci jako Uživatel obdrží Uživatel přihlašovací údaje pro svůj účet na platformě Tracks & Trade (‚účet‘). Používání účtu je přísně osobní. Uživatel nesmí sdílet své přihlašovací údaje s třetími stranami nebo jinak umožnit jakékoli jiné osobě využívat svůj účet.
Registrací Uživatel rovněž uděluje souhlas, aby Tracks & Trade mohl používat jeho e-mail pro zasílání zpráv týkajících se aukcí a obchodních nabídek. Účet smí být používán pouze uživatelem ke sjednávání smluv pro jeho vlastní prospěch prostřednictvím platformy Tracks & Trade. Uživatel musí být skutečným právním majitelem účtu a jeho užívání. Jakékoli jiné použití bude považováno jak Tracks & Trade za nevhodné použití. Tracks & Trade je oprávněna kdykoli pozastavit, omezit, podmínit a ukončit provoz uživatelova účtu.
ČLÁNEK 6. SOUHLAS S PODMÍNKAMI
Uživatel, který se účastní online aukce na platformě Tracks & Trade prostřednictvím svého účtu, souhlasí s tím, že bude vázán jakýmikoli zvláštními podmínkami uvedenými na platformě pro položku a těmito Obecnými podmínkami a podmínkami užívání Tracks & Trade. Uživatel také souhlasí s prohlášením o ochraně soukromí Tracks & Trade.
ČLÁNEK 7. POUŽÍVÁNÍ PLATFORMA TRACKS & TRADE
Uživatel, který využívá platformu Tracks & Trade, musí dodržovat všechny platné národní, evropské a mezinárodní předpisy týkající se nabízení položek nabízených v aukci. Uživatel se zavazuje, že neprovádí žádné kroky, které by mohly způsobit nepřiměřenou a/nebo nepřiměřenou zátěž na infrastrukturu platformy Tracks & Trade a/nebo bránit její funkčnosti.
Uživateli je výslovně zakázáno provádět reverzní inženýrství, pokoušet se získat zdrojový kód nebo používat jakýkoli jiný software nebo technické pomůcky, které by mohly poškodit platformu Tracks & Trade, učinit ji nepřístupnou nebo obcházet technická kontrolní opatření.
ČLÁNEK 8. PRAVIDLA AUKCE
1. Uživatel, který používá svůj účet k účasti v aukci na platformě Tracks & Trade, musí řídit se všemi pokyny a instrukcemi od Tracks & Trade. V případě jakékoli situace, která není těmito Užitkovými podmínkami pokryta, jakéhokoli sporu mezi dražiteli nebo jakýchkoli dalších nepravidelností, rozhodne Tracks & Trade, jak postupovat, a Uživatel bude vázán tímto rozhodnutím.
2. Každá nabídka učiněná Uživatelm prostřednictvím jejich účtu je pro Uživatele závazná, i když byla nabídka učiněna někým jiným použitím tohoto účtu.
3. Tracks & Trade je oprávněna požadovat od Uživatele složení depozitu jako podmínku akceptace jejich nabídky na aukci.
4. Zvláštní podmínky mohou platit pro aukci předmětu. Tyto podmínky jsou uvedeny na platformě Tracks & Trade. Používáním svého účtu Uživatel také přijímá tyto podmínky.
5. Tracks & Trade si vyhrazuje právo dočasně nebo trvale zabránit Uživateli, aby nabízel položky (před, během a po online aukci).
6. Tracks & Trade si vyhrazuje právo zrušit nabídku v probíhající aukci, pokud to považuje za nezbytné, například v případě možného zneužití nebo podvodu či v případě zjevné chyby dražitele.
7. Tracks & Trade si vyhrazuje právo odstranit položku z naplánované nebo probíhající aukce. Jakékoli učiněné nabídky budou proto ze systému Tracks & Trade odstraněny.
ČLÁNEK 9. NÁKUP POLOŽKY, DANĚ A PROVIZE
1. Pokud je Uživatel nejvyšším dražitelem v online aukci a minimální cena položky byla dosažena, dojde k uzavření podmíněné kupní smlouvy s tímto uživatelem. Tato kupní smlouva je podmíněna konečným přidělením od Tracks & Trade. Právo na vlastnictví, které bude přiznáno na základě kupní smlouvy, je také podmíněno, viz v této souvislosti výhrada vlastnictví v článku 11 těchto podmínek používání. Doba pro konečné přidělení od Tracks & Trade je tři pracovní dny od dne následujícího po dni online aukce. Pokud Tracks & Trade během této doby informuje Uživatele, že nebude pokračovat s (definitivním) přidělením, smlouva s Uživatelm bude ukončena a Uživatel nebude mít nárok na odškodnění. Toto období končí dříve, pokud Uživatel zaplatil za zboží během těchto tří dnů a souhlasil s jeho převzetím od Tracks & Trade.
2. Uživatel nakupuje zboží ‚tak, jak je‘, tzn. Uživatel bezpodmínečně akceptuje položky a nemůže například zrušit smlouvu s tvrzením o nějaké chybě. Pokud není stanoveno jinak, místem dodání je místo, kde se položky nacházejí v době aukce. Na základě kupní smlouvy tedy Uživatel bude dlužit následující částky:
a. Kupní cena bez DPH, tedy nejvyšší částka, kterou Uživatel nabídl na aukci prostřednictvím svého účtu;
b. Daň z prodeje (DPH), kterou Uživatel dluží na kupní cenu. Pokud se týká položek nabízených Tracks & Trade na platformě Tracks & Trade na objednávku soukromé osoby na konsignaci, Tracks & Trade rozhodne, pokud to bude možné, v konzultaci s Uživatelem, zda lze aplikovat systém marží;
c. Provize nebo kupní prémium (ve výši 16,5 %) je účtováno v souladu s platným postupem uvedeným na platformě Tracks & Trade nebo k dispozici od Tracks & Trade;
3. Daň z obratu účtovaná na provizi.
Níže uvedený přehled jako příklad
ČLÁNEK 10. PLATEBNÍ LHŮTA PRO KUPNÍ CENU A PROVIZI
Kupní cena včetně DPH a provize včetně DPH jsou splatné Uživateli Tracks & Trade před skutečným dodáním a - kromě případů dřívějšího skutečného dodání - nejpozději do osmi dnů od data faktury.
ČLÁNEK 11. DODÁNÍ A VÝHRADA VLASTNICTVÍ
1. Dodání položek prodaných prostřednictvím platformy Tracks & Trade probíhá z místa, kde bylo možné položku prohlédnout před aukcí, nebo z jiného místa uvedeného Tracks & Trade.
2. Tracks & Trade si ponechává vlastnictví položky, dokud nejsou veškeré pohledávky, které má Tracks & Trade proti Uživateli (včetně jakýchkoli souvisejících nákladů na skladování), uhrazeny v plné výši. Uživatel není oprávněn prodávat, dodávat nebo jinak nakládat s položkou před uvedeným přenosem vlastnictví. Dále Uživatel není oprávněn zastavit tyto položky nebo poskytnout třetím stranám jakékoli jiné právo na ně, pokud a dokud tyto položky nebyly převedeny na Uživatele.
ČLÁNEK 12. SKLADOVÁNÍ, NÁKLADY NA SKLADOVÁNÍ A MAXIMÁLNÍ DÉLKA
1. Pokud byla uzavřena kupní smlouva s Uživatelem, Uživatel musí převzít zakoupené položky do 6 týdnů. Pokud tak Uživatel neučiní, dopředu souhlasí s tím, že po uplynutí uvedené doby 6 týdnů bude dlužný Tracks & Trade rozumné odškodnění, které určí Tracks & Trade, za přepravu a skladování položek zakoupených uživatelem. Po uplynutí 6 týdnů je Užitel vázán smlouvou o přepravě a/nebo skladování. Uživatel souhlasí s tím, že náklady s tím spojené budou Uživatel umístěny a měsíčně (předem) fakturovány. Platné sazby za dopravu a skladování položky lze získat od Tracks & Trade. Tyto sazby podléhají indexaci.
2. Tracks & Trade bude skladovat položky podle příslušné povinnosti pečlivosti. Skladované položky budou pojištěny společností Tracks & Trade proti rizikům, jako je krádež a požár. Pokud si Uživatel přeje pojistit se proti riziku krádeže, poškození nebo ztráty, může tak učinit samostatně. V takovém případě musí být Tracks & Trade informováno.
3. Pokud není sjednáno jinak, maximální doba skladování činí devět měsíců od dne aukce dané položky. Pokud Uživatel položku v této době nevyzvedne, bude v prodlení a Tracks & Trade bude oprávněno zrušit kupní smlouvu s Uživateli a požadovat (další) odškodnění. Od chvíle zrušení končí také smlouva o skladování.
ČLÁNEK 13. EU PRÁVO NA ZRUŠENÍ
1. Právo na zrušení v EU se může vztahovat na kupní smlouvu uzavřenou prostřednictvím platformy Tracks & Trade. Pokud jste spotřebitel žijící v zemi v rámci Evropského hospodářského prostoru a uzavřete vzdálenou smlouvu s obchodním prodejcem prostřednictvím platformy Tracks & Trade, máte právo, s ohledem na zákonné výjimky, na toto zrušení pro určité zboží, zrušit kupní smlouvu do 14 dnů po dodání položek, aniž byste udali důvod. Pokud 14. den připadne na víkend nebo státní svátek, zrušení platnosti nekončí dříve než následující pracovní den. K zrušení může uživatel použít formulář na zrušení a zaslat ho na e-mailovou adresu [email protected].
2. K zrušení kupní smlouvy by měl Uživatel zaslat písemné oznámení společnosti Tracks & Trade ve stanovené lhůtě zrušení, v němž učiní platnou žádost o právo EU na zrušení. V rámci práva na zrušení je Uživatel povinen vrátit položku (pokud již byla přijata) do 14 dnů od oznámení o zrušení. Položka musí být vrácena firmy Tracks & Trade se všemi dodávanými doplňky a, pokud možno, ve svém původním stavu. Plná kupní cena a provize budou Uživateli vráceny. Uživatel je však odpovědný za přímé náklady spojené s vrácením položky.
ČLÁNEK 14. KŘÍŽOVÉ PORUŠENÍ, ZRUŠENÍ, TREST, DODATEČNÉ ODŠKODNĚNÍ A ČÁSTKA ZAPOČÍTÁNÍ
1. Porušení ze strany Uživatele kupní smlouvy se také počítá jako porušení smlouvy o skladování. Pokud je Tracks & Trade oprávněna ukončit smlouvu o skladování z důvodu prodlení Uživatele, má automaticky právo ukončit také kupní smlouvu uzavřenou s tímto Uživatelem, a naopak.
2. Pokud je kupní smlouva ukončena společnosti Tracks & Trade z důvodu prodlení Uživatele, musí Uživatel zaplatit společnosti Tracks & Trade pokutu ve výši 10 % z kupní ceny, bez DPH. Tím není dotčeno právo společnosti Tracks & Trade na požadování dodatečného odškodnění od Uživatele nad rámec pokuty.
3. Uživatel souhlasí, že tato pokuta, jakož i jiné částky požadované společností Tracks & Trade mohou být započítány proti kupní ceně, která má být vrácena Uživateli v případě zrušení smlouvy nebo zrušení podle práva EU na zrušení. Setkání s dalšími pohledávkami vůči Uživateli je také možné.
ČLÁNEK 15. VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
1. Platforma Tracks & Trade je nabízena ‚tak, jak je‘. To znamená, že Tracks & Trade nezaručuje, že platforma Tracks & Trade je bezpečná a dostupná v určitém čase nebo na určitém místě nebo s určitými (periferními) zařízeními, včetně tabletů a chytrých telefonů. Odpovědnost Tracks & Trade za to je výslovně vyloučena.
2. Odpovědnost Tracks & Trade v souvislosti s poskytováním a používáním platformy Tracks & Trade a/nebo z jakéhokoli důvodu je omezena na přímou ztrátu; odpovědnost za ztrátu obratu nebo ztrátu zisku je výslovně vyloučena.
3. V případech, kdy je Tracks & Trade odpovědná, je tato odpovědnost omezena na maximální částku 5 000 €.
ČLÁNEK 16. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK POUŽITÍ, KLÁUZULE O NEMOVITOSTI
1. Tracks & Trade je oprávněna měnit nebo doplňovat tyto podmínky použití. Nejnovější podmínky používání jsou k dispozici prostřednictvím platformy Tracks & Trade a/nebo uživatelského účtu. Používáním platformy Tracks & Trade Uživatel bezpodmínečně souhlasí se změněnými nebo doplněnými podmínkami použití.
2. Pokud se jakékoli ustanovení z těchto podmínek použití prokáže jako nezákonné nebo jinak nevynutitelné, zůstanou všechna ostatní ustanovení nedotknuta. Uživatel souhlasí, že Tracks & Trade nahradí nevynutitelné ustanovení platným, které co nejblíže splňuje původní záměr. Uživatel souhlasí, že bude vázán platným ustanovením.
ČLÁNEK 17. UMÍSTĚNÍ A ODBĚR
Místo umístění nemovitosti je uvedeno na webových stránkách Tracks & Trade. Místní odběr platí pro každý předmět. V závislosti na místě určení by si Uživatel měl opatřit mezinárodní certifikát dovozu / certifikát koncového uživatele. Některé položky uvedené v aukci mohou vyžadovat zvláštní licence nebo povolení. Pro jakékoli otázky se může Uživatel obrátit na Tracks & Trade prostřednictvím e-mailu na [email protected].
Žádné položky nesmí být vyzvednuty bez 100% splnění všech právních požadavků
ČLÁNEK 18. PLATNÉ PRÁVO A VOLBA FÓRA
1. Všechny právní vztahy s Tracks & Trade, včetně těch, které se týkají těchto podmínek použití a jakýchkoli smluv o prodeji a skladování uzavřených pomocí platformy Tracks & Trade, se řídí výhradně nizozemským právem. Platnost uniformního soukromého práva 1980 Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (CISG) je výslovně vyloučena.
2. Jakýkoli spor vyplývající z právních vztahů s Tracks & Trade bude výhradně řešen nejprve Soudem Oost-Brabant sídlícím v 's-Hertogenbosch v Nizozemsku.
© tracksandtrade.com
