OBECNÉ PODMÍNKY ‚TRACKS & TRADE‘

Tyto podmínky užívání se vztahují na všechny uživatele platformy Tracks & Trade, dále nazývané jako 'Uživatel'.

Verze 3.0 datová 3. listopadu 2025

ČLÁNEK 1. TRACKS & TRADE, INFORMACE O SPOLEČNOSTI

1. TracksandTrade BV (také nazývaná Aukční dům nebo Tracks & Trade) je soukromá akciová společnost sídlící v Nederweert, Nizozemsko. Je přední aukční platformou a sítí pro vojenská vozidla a související vybavení (1914–1991). Spojuje historiky a technické specialisty, aby co nejlépe usnadnila nákup pro své globální publikum.

2. TracksandTrade BV je zapsaná v obchodním rejstříku Obchodní komory pod číslem 85572756; DIČ NL863670271B01.

3. Tracks & Trade je dodavatelem historického vojenského dědictví a usiluje o jeho zachování s respektem, odpovědností a bezpečností pro současné i budoucí generace.

4. Tracks & Trade klade velký důraz na dodržování všech právních předpisů a nařízení, včetně všech finančních aspektů obchodních transakcí při obchodování s jednotlivými objekty.

ČLÁNEK 2. AUKČNÍ PLATFORMY TRACKS & TRADE

1. Aukční platforma Tracks & Trade (www.tracksandtrade.com) je online platforma věnovaná obchodování a aukcím převážně vysoce kvalitních historických vojenských vozidel a souvisejícího vybavení. Spojuje prodávající a uživatele v síti a poskytuje jedinečné prostředí pro nákup historických vojenských vozidel a souvisejícího vybavení na základě online aukcí. Prohlídky a soukromé prodeje jednotlivých objektů jsou možné až do doby aukce. V souvislosti s tím by se měl uživatel obrátit na Tracks & Trade.

2. Tyto všeobecné podmínky se vztahují na každého, kdo používá platformu Tracks & Trade v rámci aukce nebo jinak.

3. Tracks & Trade je oprávněna kdykoli upravit platformu Tracks & Trade a/nebo ji odvést mimo provoz jako celek nebo její část.

4.Náš web je dostupný v devíti různých jazycích. Osm překladů bylo automaticky generováno pomocí technologie AI a vychází z původního anglického textu. I když usilujeme o poskytování přesných a jasných překladů, nemůžeme zaručit, že jsou gramaticky správné nebo právně ekvivalentní původní anglické verzi.

V případě neshod, nejasností nebo rozdílů v interpretaci bude vždy upřednostněna anglická verze textu. Žádná práva nemohou být odvozena z překladů v jiných jazycích. Proto jsou podmínky a ujednání dostupné ke stažení pouze v angličtině a vždy budou mít přednost. Pokud máte jakékoli pochybnosti nebo otázky, doporučujeme kontaktovat Track & Trade.

ČLÁNEK 3. HISTORICKÉ DĚDICTVÍ; PODROBNOSTI SPOJENÉ S POVAHOU LOTŮ A OBCHODEM V NICH

1. Loty nabízené na platformě Tracks & Trade jsou převážně historická vojenská vozidla, včetně tanků, pásových vozidel, dump trucků a souvisejícího vybavení vyvinutého a

vyrobeno pro vojenské využití. Vlastnictví vozidel, která jsou pancéřová nebo obsahují (části) zbraňových systémů, vyžaduje výjimku nebo povolení od vlády.

2. Uživatelé Platformy by si měli před účastí na aukci na Platformě Tracks & Trade zajistit, že splňují všechny právní požadavky na nákup, přepravu a vlastnictví těchto Lotů.

3. Pokud jde o historická vojenská vozidla a související vybavení, je pravidlem spíše výjimkou, že Uživatel nemůže okamžitě převzít dotčené vozidlo z administrativních důvodů. Tyto administrativní důvody se často týkají nutnosti žádat o výjimky a (exportní) licence před převzetím. V případě vozidel vybavených (částí) zbraňového systému není neobvyklé, že administrativní postupy trvají přibližně šest měsíců, nebo výrazně déle v závislosti na zemi, ve které Uživatel žije, kvůli platným předpisům o zbraních a munici. V těchto případech, kdy Uživatel neprovede převzetí prodaných lotů jejich vyzvednutím nebo jejich zasláním do šesti týdnů po skončení aukce, Tracks & Trade bude účtovat Uživateli náklady na dopravu a skladování.

4. Tracks & Trade může účtovat Uživateli tyto částky formou zálohové platby. Nedodržení termínu platby těchto částek nejenže opravňuje Tracks & Trade k ukončení skladování zakoupených lotů, ale také k zrušení prodejní smlouvy a požadování náhrady škody od Uživatele.

5. Pokud Uživatel z jakéhokoli důvodu nevyzvedne prodaný lot do devíti měsíců po aukci, Tracks & Trade je oprávněno zrušit smlouvu a požadovat náhradu. Povinnost získat povolení nebo výjimky včas je zcela na náklady a riziko Uživatele.

6. Údržba a provoz historických vozidel, s ohledem na jejich stáří a účel, pro který byla vyvinuta, vyžaduje specifické nástroje, znalosti a zkušenosti. Vzhledem k jejich stáří je nejisté, do jaké míry vozidla stále fungují a jsou originální, a zda jsou stále dostupné produkty pro údržbu a náhradní díly.

7. Kromě toho mohou útrapy času a moderní paliva vést k ohrožení spolehlivosti těchto vozidel. Uživatel by si proto měl vždy udělat dobrý obrázek o technickém stavu historického vozidla a vytvořit si realistický obraz originality, stavu a spolehlivosti daného vozidla.

8. Nové nabídky, které jsou prezentovány na platformě Tracks & Trade, jsou popsány buď přímo nebo jménem Tracks & Trade. I když bylo věnováno maximální úsilí k popisu a fotografie poskytují co nejvěrnější podobu, osobní prohlídka je stále nejlepším způsobem, jak si Uživatel může udělat představu o stavu nabízeného zboží. Uživatel akceptuje, že takto stará zboží jsou prodávána „jak jsou, kde jsou“ a že je možné, aby Tracks & Trade určilo všechny možné vady pouze v omezené míře.

9. Tracks & Trade vystupuje výhradně jako zprostředkovatel mezi prodávajícím a kupujícím.
Všechny popisy, prohlášení a vyjádření pocházející od prodávajícího, ať už poskytované písemně, slovně nebo jakoukoli jinou formou komunikace, jsou a zůstávají výhradní odpovědností prodávajícího.

Tracks & Trade připravuje a zveřejňuje seznamy aukcí a marketingové materiály na základě kombinace vlastního editorialního obsahu a informací obdržených od prodávajícího. Nicméně prodávající zůstává plně a výhradně zodpovědný za přesnost a úplnost všech informací, prohlášení a vyjádření konkrétně poskytnutých jím, ať už přímo nebo nepřímo, za účelem marketingu nebo prodeje položky.

Prodávající uznává a souhlasí s tím, že Tracks & Trade se v dobré víře spoléhá na informace poskytnuté prodávajícím. Odesláním vozidla do aukce prodávající zaručuje, že podle svých nejlepších znalostí jsou všechny takto dodané informace přesné, a že odhalil veškeré známé vady nebo zásadní skutečnosti, které by mohly ovlivnit rozhodnutí kupujícího.

Prodávající zůstává rovněž odpovědný za přesnost takových informací i v případě, že se později zjistí, že určité detaily—například původnost vozidla, historie, úplnost nebo technický stav—se liší od prodávajícího vlastního poznání nebo chápání v době předložení, ať už tyto nesrovnalosti byly v jeho znalosti nebo kontrole či nikoli.

10. Tracks & Trade neprovádí nezávislou verifikaci, inspekci ani autentizaci vozidel svěřených k prodeji, pokud není výslovně uvedeno jinak písemně. Jakékoli informace publikované na webových stránkách Tracks & Trade, v aukčním katalogu nebo v propagačních materiálech jsou poskytovány v dobré víře, avšak bez záruky přesnosti.

Tracks & Trade tudíž nemůže a nezaručuje správnost, autentičnost, původnost ani stav jakéhokoli předmětu, ani pravdivost jakéhokoli prohlášení učiněného prodávajícím. Kupujícím se důrazně doporučuje provést vlastní náležité diligence, inspekce a výzkum, aby získali dostatečné porozumění a znalosti o předmětu před podáním nabídky.

11. Historická vojenská vozidla jsou obecně nevhodná pro uživatele, kteří se plně neobeznámili a nesplňují právní, technické a finanční předpoklady pro vlastnictví, skladování, opravy a údržbu těchto vozidel.

ČLÁNEK 4. REGISTRACE JAKO UŽIVATEL PRO VYHLAŠOVÁNÍ NA PLATFORMĚ TRACKS & TRADE

Tracks & Trade provádí registrační proces pro uživatele, kteří mají být přijati na platformu Tracks & Trade. Tyto mohou být fyzické osoby nebo právnické subjekty. Tracks & Trade není povinna registrovat stranu jako uživatele. Je na uvážení Tracks & Trade, zda přijmout nebo nepřijmout stranu jako uživatele na platformě Tracks & Trade. Tracks & Trade si vyhrazuje právo odmítnout registraci. Důvody odmítnutí mohou být, že strana je nezletilá nebo nezpůsobilá, jejich identita nebo jiné relevantní údaje nelze dostatečně prokázat, žijí v zemi, do které Tracks & Trade neexportuje zboží, nebo Tracks & Trade se domnívá, že existuje riziko, že obchodované položky budou použity stranou nebo jejími nástupci v rozporu s cíli Tracks & Trade. Tracks & Trade není povinna informovat stranu o důvodech odmítnutí.

ČLÁNEK 5. ÚČET TRACKS & TRADE

Po registraci jako uživatel obdrží uživatel přihlašovací údaje ke svému účtu na platformě Tracks & Trade (dále jen „účet“). Používání účtu je striktně osobní. Uživatel nesmí sdílet své údaje pro přístup k účtu s třetími stranami ani jinak umožnit jakékoli jiné straně používat svůj účet.

Registrovaný uživatel tímto rovněž opravňuje společnost Tracks & Trade k používání jeho e-mailového účtu pro zasílání zpráv souvisejících s aukcemi a obchodních zpráv. Účet může používat pouze uživatel za účelem uzavírání smluv ve svůj prospěch prostřednictvím platformy Tracks & Trade. Uživatel musí být konečným skutečným majitelem účtu a jeho používání. Jakékoli jiné použití bude společností Tracks & Trade považováno za nevhodné. Společnost Tracks & Trade má právo kdykoli pozastavit, omezit, podmínit a ukončit provoz uživatelského účtu.

ČLÁNEK 6. SOUHLAS S ODMÍTNUTÍM DODRŽOVÁNÍ PODMÍNEK

Uživatel, který se účastní online aukce na platformě Tracks & Trade prostřednictvím svého účtu, souhlasí s tím, že je vázán jakýmikoli zvláštními podmínkami uvedenými na platformě pro lot a těmito obecnými podmínkami a podmínkami používání platformy Tracks & Trade. Uživatel rovněž souhlasí s prohlášením o ochraně soukromí společnosti Tracks & Trade.

ČLÁNEK 7. POUŽITÍ PLATFORMY TRACKS & TRADE

Uživatel, který používá platformu Tracks & Trade, musí dodržovat všechny platné národní, evropské a mezinárodní předpisy týkající se podávání nabídek na loty nabízené k aukci. Uživatel souhlasí, že nepodnikne žádnou akci, která by mohla způsobit nepřiměřenou a/nebo nepřiměřenou zátěž na infrastrukturu platformy Tracks & Trade a/nebo bránit její funkčnosti.

Uživatel je výslovně zakázáno provádět zpětné inženýrství, pokoušet se získat zdrojový kód nebo používat jakýkoliv jiný software či technické pomůcky, které by mohly poškodit platformu Tracks & Trade, učinit ji nedostupnou nebo obcházet technická kontrolní opatření.

ČLÁNK 8. PRAVIDLA AUKCE

1. Uživatel, který využívá svůj účet k účasti na aukci na platformě Tracks & Trade, musí dodržovat všechny pokyny a instrukce společnosti Tracks & Trade. V případě jakékoli situace, která není pokryta těmito podmínkami používání, jakéhokoli sporu mezi účastníky aukce nebo jakýchkoli jiných nepravidelností, rozhodne společnost Tracks & Trade o dalším postupu a Uživatel bude tímto rozhodnutím vázán.

2. Každá nabídka učiněná Uživatelm prostřednictvím jeho účtu je pro Uživatele závazná, i když byla nabídka podána někým jiným s použitím tohoto účtu.

3. Společnost Tracks & Trade je oprávněna požadovat od Uživatele složení zálohy jako podmínku přijetí jeho nabídky na aukci.

4. Ke každé aukci konkrétního položky se mohou vztahovat zvláštní podmínky. Tyto podmínky je možné přečíst na platformě Tracks & Trade. Používáním svého účtu uživatel také přijímá tyto podmínky.

5. Tracks & Trade si vyhrazuje právo dočasně nebo trvale zamezit uživateli účastnit se licitace na položky (před, během a po online aukci).

6. Tracks & Trade si vyhrazuje právo zrušit nabídku v probíhající aukci, pokud to považuje za nezbytné, například v případě možného zneužití nebo podvodu, či v případě zjavné chyby ze strany nabídce.

7. Tracks & Trade si vyhrazuje právo vyřadit položku z plánované nebo aktuální aukce. Jakékoli učiněné nabídky budou proto odstraněny z platformy Tracks & Trade.

ČLÁNEK 9. NAKUPOVÁNÍ POLOŽEK, DANĚ A PROVIZE

1. Pokud je Uživatel nejvyšším přihazujícím v online aukci a je dosaženo minimální ceny položky, dochází k uzavření podmíněné kupní smlouvy s tímto Uživatelem. Tato smlouva o prodeji je podmíněna konečným udělením od společnosti Tracks & Trade. Právo vlastnictví, které bude převedeno na základě smlouvy o prodeji, je rovněž podmíněné, viz v tomto ohledu udržení vlastnického práva v článku 11 těchto podmínek použití. Doba pro konečné udělení ze strany společnosti Tracks & Trade činí tři pracovní dny od dne následujícího po dni online aukce. Pokud společnost Tracks & Trade informuje Uživatele v této lhůtě, že nebude pokračovat s (definitivním) udělením, smlouva s Uživatel bude zrušena a Uživatel nebude mít nárok na odškodnění. Tato lhůta končí dříve, pokud Uživatel uhradil zboží během těchto tří dnů a převzal je se souhlasem společnosti Tracks & Trade.

2. Uživatel nakupuje zboží „tak, jak je, kde je“, tzn. Uživatel bezvýhradně akceptuje položky a například nemůže odstoupit od smlouvy s tvrzením o jakékoli chybě. Pokud není uvedeno jinak, místem dodání bude místo, kde se položky nacházejí v době aukce. Na základě smlouvy o prodeji bude Uživatel dlužen následující částky:

a. Kupní cena bez DPH, přičemž se jedná o nejvyšší částku nabídnutou v aukci prostřednictvím účtu Uživatele;

b. Daň z prodeje (DPH) splatná Uživateli na kupní cenu. V případě položek nabízených společností Tracks & Trade na platformě Tracks & Trade na základě zakázky soukromé osoby v consignaci, se společnost Tracks & Trade rozhodne, pokud to bude možné, v konzultaci s Uživateli, zda lze aplikovat systém marže;

c. Provize nebo premium pro kupujícího (ve výši 16,5%) se účtuje v souladu s platným stupňovitým schématem uvedeným na platformě Tracks & Trade nebo dostupným od společnosti Tracks & Trade;

3. Daň z obratu účtovaná na provizi.

ČLÁNEK 10. PLATEBNÍ PODMÍNKY PRO NÁKUPNÍ CENU A PROVIZI

Nákupní cena včetně DPH a provize včetně DPH jsou splatné uživatelem společnosti Tracks & Trade před skutečnou dodávkou a - s výjimkou případu dřívější skutečné dodávky - nejpozději osm dní po datu vystavení faktury.

ČLÁNEK 11. DODÁNÍ A VLASTNICTVÍ

1. Dodání prodaných položek prostřednictvím platformy Tracks & Trade probíhá z místa, kde si mohla být položka prohlédnuta před aukcí, nebo z jiného místa, které určí společnost Tracks & Trade.

2. Tracks & Trade si ponechává vlastnické právo k partii, dokud nebudou všechny pohledávky, které má Tracks & Trade vůči Uživatelovi (včetně jakýchkoli souvisejících nákladů na skladování), plně zaplaceny. Uživatel nesmí být

oprávněn prodávat, dodávat ani jinak nakládat s partií před uvedeným převodem vlastnictví. Dále Uživatel nesmí tyto partie zastavit ani poskytnout třetím stranám žádné další právo k nim, pokud a dokud tyto partie nebyly převedeny na Uživatel.

ČLÁNEK 12. SKLADOVÁNÍ, NÁKLADY NA SKLADOVÁNÍ A MAXIMÁLNÍ DÉLKA TRVÁNÍ

1. Pokud byla uzavřena prodejní smlouva s Uživatel, Uživatel je povinen převzít zakoupené partie do 6 týdnů. Pokud to Uživatel nezvládne, souhlasí předem, že po uplynutí uvedené lhůty 6 týdnů bude dlužit Tracks & Trade přiměřenou kompenzaci, kterou určí Tracks & Trade, za přepravu a skladování zakoupených partií Uživatelem. Po 6 týdnech je Uživatel tudíž vázán přepravní a/nebo skladovací smlouvou. Uživatel souhlasí s tím, že náklady s tím spojené budou Užívateli uhrazeny a mohou být Užívateli účtovány měsíčně (předem). Platné sazby za přepravu a skladování jedné partie lze získat od Tracks & Trade. Tyto sazby podléhají indexaci.

2. Tracks & Trade bude partie skladovat v souladu se příslušnou péčí. Skladované partie budou pojištěny společností Tracks & Trade proti rizikům, jako je krádež a požár. Pokud si Uživatel přeje pojistit se proti riziku krádeže, poškození nebo ztráty, může tak učinit sám. V takovém případě musí být Tracks & Trade informován.

3. Pokud není dohodnuto jinak, maximální doba skladování činí devět měsíců od dne aukce dotyčného lotu. Pokud si Uživatel nevyzvedne lot v této lhůtě, bude v prodlení a společnost Tracks & Trade bude oprávněna zrušit smlouvu o prodeji s Uživatelem a požadovat (další) odškodnění. Od okamžiku zrušení také skončí smlouva o skladování.

ČLÁNEK 13. PRÁVO EU NA ZRUŠENÍ

1. Právo EU na zrušení se může vztahovat na smlouvu o prodeji uzavřenou prostřednictvím platformy Tracks & Trade. Pokud jste spotřebitel, který žije v zemi v rámci Evropského hospodářského prostoru a uzavřete dálkovou smlouvu s obchodním prodejcem prostřednictvím platformy Tracks & Trade, máte právo, s ohledem na zákonné výjimky, na toto období zrušení pro určité zboží, zrušit smlouvu o prodeji do 14 dnů od dodání položky, aniž byste museli uvádět důvody. Padne-li 14. den na víkend nebo státní svátek? V tomto případě období zrušení nekončí do následujícího pracovního dne. Pro zrušení může Uživatel použít formulář o zrušení a zaslat ho na e-mailovou adresu accounting@tracksandtrade.com.

2. Pro zrušení smlouvy o prodeji by měl Uživatel zaslat písemné oznámení společnosti Tracks & Trade během uvedeného období zrušení, v němž platně uplatní právo EU na zrušení. V rámci práva na zrušení musí Uživatel vrátit lot (pokud již byl převzat) do 14 dnů od oznámení o zrušení. Lot musí být vrácen společnosti Tracks & Trade se všemi dodanými příslušenstvími a pokud možno v původním stavu. Celková kupní cena a provize budou Uživateli vráceny. Uživatel je však zodpovědný za přímé náklady spojené s vracením lotu.

ČLÁNEK 14. KŘÍŽOVÉ PORUŠENÍ, ZRUŠENÍ, PENALIZACE, DALŠÍ ODŠKODNĚNÍ A ZAPOČTENÍ

1. Porušení prodejní smlouvy uživatelem se také považuje za porušení smlouvy o skladování. Pokud má Tracks & Trade právo ukončit smlouvu o skladování z důvodu porušení uživatelem, má automaticky právo ukončit i prodejní smlouvu uzavřenou s tímto uživatelem, a naopak.

2. Pokud je prodejní smlouva ukončena ze strany Tracks & Trade kvůli porušení ze strany uživatele, je uživatel povinen uhradit Tracks & Trade sankci ve výši 10 % z kupní ceny, bez DPH. To neomezuje právo Tracks & Trade požadovat další náhradu od uživatele nad rámec této sankce.

3. Uživatel souhlasí, že tato sankce, stejně jako další částky, které může Tracks & Trade požadovat, mohou být započteny proti kupní ceně, která má být uživateli vrácena v případě zrušení smlouvy nebo odstoupení podle práva EU na odstoupení. Uskutečnění zúčtování s dalšími nároky vůči uživateli je také možné.

ČLÁNEK 15. VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

1. Platforma Tracks & Trade je nabízena 'tak, jak je, kde je'. To znamená, že Tracks & Trade negarantuje, že platforma Tracks & Trade je bezpečná nebo dostupná v určitém čase či na určitém místě nebo s určitými (periferními) zařízeními, včetně tabletů a chytrých telefonů. Odpovědnost Tracks & Trade za to je výslovně vyloučena.

2. Odpovědnost společnosti Tracks & Trade v souvislosti s poskytováním a používáním platformy Tracks Trade a/nebo z jakéhokoli důvodu je omezena na přímou ztrátu; odpovědnost za ztrátu obratu nebo ztrátu zisku je výslovně vyloučena.

3. Ve všech případech, kdy je Tracks & Trade odpovědná, je tato odpovědnost omezena na maximální částku 5 000 €.

4. V případě, že po prodeji kupující prokáže nebo tvrdí, že určité informace poskytnuté prodávajícím - jako například historie vozidla, originalita nebo technický stav - byly zcela nebo částečně nesprávné či zavádějící, takový spor bude výhradně mezi kupujícím a prodávajícím.

Tracks & Trade, její zaměstnanci a její zástupci nebudou stranou ani nenesou žádnou odpovědnost či závazky za jakýkoli nárok, škodu, ztrátu, vrácení peněz, kompenzaci nebo zrušení vyplývající z či související se sporem, bez ohledu na to, zda byla nepřesnost známa či neznáma, záměrná nebo nezáměrná, či nad rámec vědomostí nebo kontroly prodávajícího.

Jakékoli právní či finanční důsledky vyplývající z nesprávného označení nebo chybných informací ponese výlučně prodávající. Role společnosti Tracks & Trade v takových okolnostech může, pokud si to obě strany přejí a pokud s tím Tracks & Trade souhlasí, být omezena na poradenskou nebo zprostředkovatelskou kapacitu, bez jakékoli závazné autority, povinnosti nebo odpovědnosti.

Tracks & Trade si vyhrazuje právo odmítnout jakoukoli účast na sporech po prodeji podle svého vlastního uvážení.

ČLÁNEK 16. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK POUŽITÍ, KLAUZULE O ROZDLENÍ

1. Tracks & Trade je oprávněna měnit nebo doplňovat tyto Podmínky použití. Nejnovější Podmínky použití jsou k dispozici prostřednictvím platformy Tracks & Trade a/nebo účtu Uživatele. Používáním platformy Tracks & Trade Uživatelská osoba neodvolatelně souhlasí se změněnými nebo doplněnými Podmínkami použití.

2. Pokud se některý nebo více termínů z těchto Podmínek použití ukáže jako nezákonný nebo jinak nevymahatelný z jakéhokoli důvodu, všechny ostatní termíny zůstanou nedotčeny. Uživatel souhlasí s tím, že Tracks & Trade nahradí nevymahatelnou ustanovení platným, které se co nejvíce přiblíží zamýšlenému účelu původního. Uživatel souhlasí s tím, že bude vázán platným ustanovením.

ČLÁNEK 17. MÍSTO A ODBĚR

Umístění nemovitosti je uvedeno na webových stránkách společnosti Tracks & Trade. Místní vyzvednutí se vztahuje na každou položku. V závislosti na destinaci si uživatel musí obstarat mezinárodní dovozní certifikát / certifikát koncového uživatele. Některé z položek uvedených v aukci mohou vyžadovat speciální licence nebo povolení. V případě jakýchkoli dotazů se uživatel může obrátit na společnost Tracks & Trade prostřednictvím e-mailu na accounting@tracksandtrade.com

Žádná položka nesmí být vyzvednuta bez 100% souladu se všemi právními požadavky

ČLÁNEK 18. PLATNÉ PRÁVO A VOLBA SOUDU

1. Všechny právní vztahy se společností Tracks & Trade, včetně těch, které se vztahují na tyto podmínky použití a jakékoli smlouvy o prodeji a skladování uzavřené s pomocí platformy Tracks & Trade, se řídí výhradně nizozemským právem. Platnost jednotného soukromého práva podle Úmluvy OSN o mezinárodním prodeji zboží (CISG) z roku 1980 je výslovně vyloučena

2. Veškeré spory vyplývající z právních vztahů se společností Tracks & Trade budou v první instanci řešeny výhradně u soudu v Oost-Brabant, sídlícím v 's-Hertogenbosch, Nizozemsko.

© tracksandtrade.com